→ العودة إلى yallashota.com
٢٠ عبارة يابانية يجب أن يعرفها كل عربي
بقلم yallashota · ١٦ أبريل ٢٠٢٦ · قراءة ٥ دقائق
سواء كنت تخطط لزيارة اليابان أو تتعلم اليابانية أو تريد فقط أن تبهر أصدقاءك، هذه العبارات العشرون ستفيدك كثيراً. اخترتها بعناية لأنها الأكثر استخداماً في الحياة اليومية — وبعضها يحمل معنى ثقافياً عميقاً لن تجده في قاموس.
التحيات والأساسيات
こんにちは
Konnichiwa
مرحباً / السلام عليكم (نهاراً)
おはようございます
Ohayou gozaimasu
صباح الخير (رسمي)
こんばんは
Konbanwa
مساء الخير
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
شكراً جزيلاً (الشكر الأكثر احتراماً)
すみません
Sumimasen
عفواً / لو سمحت — الكلمة السحرية في اليابان
"كلمة Sumimasen هي أكثر الكلمات اليابانية عملية. تستخدمها للاعتذار، لاستدعاء النادل، وللتعبير عن الامتنان. احفظها أولاً."
في المطعم
いただきます
Itadakimasu
تقال قبل الأكل — تعني "أتقبّل هذا بامتنان"، مثل البسملة تماماً
ごちそうさまでした
Gochisousama deshita
تقال بعد الأكل — "كان الطعام رائعاً، شكراً"
おいしい！
Oishii!
لذيذ! — من أسعد الكلمات لقلب أي ياباني
ハラールですか？
Haraaru desu ka?
هل هذا حلال؟
للتنقل والاستفسار
どこですか？
Doko desu ka?
أين يوجد...؟
いくらですか？
Ikura desu ka?
بكم هذا؟ / كم السعر؟
わかりません
Wakarimasen
لا أفهم / لا أعرف
英語を話せますか？
Eigo wo hanasemasu ka?
هل تتحدث الإنجليزية؟
نصيحة مهمة عند طلب المساعدة
اليابانيون يحبون مساعدة السياح لكنهم يخجلون من قول "لا أعرف" أو "لا أفهم". إذا أجابك شخص بصوت متردد وبدا عليه التوتر، ابتسم وشكره وابحث عن شخص آخر — لقد أحرجته بالسؤال وهو لا يعرف الإجابة.
عبارات ثقافية عميقة
頑張って！
Ganbatte!
استمر! / اجتهد! / لا تستسلم! — تشجيع من القلب
よろしくお願いします
Yoroshiku onegaishimasu
أتمنى تعاونك / أضع نفسي بين يديك — تقال عند التعارف أو بدء عمل جديد
お疲れ様でした
Otsukaresama deshita
شكراً لجهدك / أنت متعب — تقال لمن أنهى عملاً، مثل "يعطيك العافية" بالعربية تماماً!
"Otsukaresama deshita هي الترجمة اليابانية لـ'يعطيك العافية'. حين عرفت ذلك، شعرت أن اليابانيين والعرب يشتركون في نفس لغة التعب والتقدير."
どうぞ
Douzo
تفضّل / من فضلك خذ — تستخدم عند تقديم شيء أو دعوة شخص للدخول
もう一度お願いします
Mou ichido onegaishimasu
أعد ما قلته من فضلك
日本語が少し話せます
Nihongo ga sukoshi hanasemasu
أتحدث اليابانية قليلاً — هذه الجملة وحدها ستفتح لك أبواباً كثيرة
السر الأكبر في التواصل مع اليابانيين
اليابانيون يقدّرون المحاولة أكثر من الإتقان. حتى لو نطقت اليابانية بشكل خاطئ، سيبتسمون ويشجعونك. الجهد المبذول في تعلّم لغتهم يقول لهم: "أنت مهم بالنسبة لي". وهذه الرسالة أقوى من أي جملة مثالية النطق.
ابدأ بحفظ خمس عبارات هذا الأسبوع. ممارسة يومية بسيطة لمدة شهر ستمنحك ثقة كافية للتواصل في اليابان. وإذا احتجت مساعدة، أنا هنا دائماً. がんばって！ (اجتهد!)
yallashota
ياباني تعلّم العربية في ٣ أشهر 🇹🇵 أبني جسراً بين اليابان والعالم العربي.